MENU





,

Эҳсоси ишқи сабз!



Шоҳзодаи ошиқон



Шоҳзодае, ки на меҳр дидаасту на вафодори,



Балки мехоҳад бар ҳама меҳр диҳаду ҳам вафодори.



Шоҳзодае, ки бе вазир асту бе хазина,



Барои ў ошиқон вазиранду дили онон хазина.



************



Ассалом эй ишқи поки они ман,

Дуруди бепоён бар булбули хушхони ман.

Ман ошиқи танҳо туям эй они ман,

Ошиқи дигар шавам бимирам ону онони ман.



************



Он абрўву  амоле, ки турост,

Он суханони ширине, ки турост.

Чун бингарам бар дигарон наёбам

Ҳе , он зебоие, ки мисли турост.



************



Он касе, ки ман хоҳам ту боши,

Он касе, ки ман дўст дорам ту боши,

Дар ин дунё ҳар чи хоҳад дили ман,

Он касе, ки хоҳад дили ман ту боши.



************



Ҳар гаҳ, ки туро бинам дилам гўяд ишқ,

Номат бар забон орам дилам гўяд ишқ.

Ҳар шому саҳар дар фикри туям ман,

Дар ку ое, ки набошам дилам гўяд ишқ.



************



Ман мехонам барои шумоён эй дўстон,

Ман мехонам барои шумоён эй ошиқон.

Барои хурсандии шумоён эй То икон.

Ишқи худро мегўям бар шумо эй рафиқон.

Ман ошиқаму ошиқ хохам буд ҳамеша,

Бо ишқи худ созам, ошиқ шуморо эй азизон.

Гўш кунед ин ишқрову ҳаловат баред,

Як оя бо маҳбубатон даст бақарсақ баред.





 





 





 





 



Ман дар фикри туям ҳамеша,

Ба  ту ошиқ шудам  бе андеша.

Фикр кардам ту дўст медори маро,

Ба наздат омадам фиреб карди маро. 

Гуфти онам биё ба пешам,

Бўса мегирам туро бо дилу они хешам.

Ман омадам, наёфтам туро,

Баъд ба Худо супоридам туро.

Бо шеъри худ тасвир кардам,

Он абрўву амоли туро. 

Ман мехоҳам туро дидан,

Овози булбулонаатро шунидан.

Хандаҳои ширинатро дидан,

Аз лабонат бўса гирифтан.

Рўзҳо дар фикрат  ҳайронам,

Бо фикри ту ман хоб, вайронам.

Ман туро дўст медорам онам,

Номатро мегардонам дар дилу онам.



************



Зиндаги бе ишқ ба ман чи бошад?

Зиндаги бе они ширин чи бошад?

Гар ҳазор сол умр бинам ман,

Зиндаги бе ёри онон чи бошад?



************



Ман ин шеърро менависам бо хуни ҷигар,

Наёфтам варақ, навистам ба пўсти ҷигар.

Ҳар гаҳ, ки туро бинам дар хоб , бигирям

Аз ишқи ту , бо дарди дилу сўзи ҷигар.

Ҳар гаҳ, ки бишнавам овози булбулонаатро,

Бигўям: Ин аст ишқи ману они ҷигар.

Ба ту дил додам ман дар дидори аввал,

Чашмони базебат гашт сабаби дарди ҷигар.



************



Ман ошиқи туям, ту хабар надори,

Дар усту ўи туям, ту хабар надори.

Ҳар шабу ҳар рўз дар фикри туям ман,

Охир дилдодаи туям, ту хабар надори.





 





 





 



Ты  любовь  моя,

 Ты  жизнь  моя,

Ты  самая  красивая,

На  свете  для меня!

 Я  хочу  тебя,

Я  люблю  тебя!

От  всей  души

 Я  пишу  тебе.

 Ты  душа  моя,

Ты  любовь  моя.

Я  не  могу  без  тебя,

Как  рыба  без  воды.

Не  могу  жить  без  тебя,

 Как  солнце  без  луны!

  Я  хочу  к  тебе,

Где  б  ты  ни  была!

Ты  радость  моя,

 Ты  ангел  мой.

Я  очень  сильно  люблю  тебя,

Потому  что  ты  солнце  моё!



************



Духтари хушрў ман ба ту дил додам,

Диле,ки ҳе гоҳ ба касе надодам.

Ман ба ту ошиқ шудаму дўст доштам,

Он дили Ма нуниамро ба ту додам.



************



Эй ишқе, ки на аз барои ишқ омади,

Эй ишқе, ки на аз барои ханда омади.

Гар ишқ ояд ба ман ғам бисёр бошад,

Он ишқе, ки барои дарди ман омади.



************



Ту ишқи мани чаро наздам наойи?

Ту они мани чаро наздам наойи?

Дар аҳон мисли ту кай пайдо шавад,

Охир дилдодаи мани чаро наздам наойи



************



Ман  ошиқаму  ёри   ошиқе   надорам,

Дўсти бовафояму дўсти бовафое надорам.

Тамоми дунё агар гардад дўст, лек

Афсўс, ки як ишқи бовафое надорам.



Ман ошиқам  ҳамчун Рўдаки,

Ман бенавоям  ҳамчун Рўдаки.

Дарди ман надонад кас чун Нигина,

Ман То икаму пайванди Рўдаки.



************



Ишқи ман ин ишқи Рўдакист,

они ман ин они Рўдакист.

Рўдаки То ик буду ман пайванди ў,

Шеъри ман ин шеъри Рўдакист.



************



Мардум аз суханони ту ба ханда оянд,

Ошиқон аз нигоҳи ту ба ханда оянд.

Ҳар кас ки ба чеҳраи хандонат бингарад,

Дар гиря бошанд ҳам  ба  ханда оянд.



************



Шеъри ман барои туст эй  _____________

Ишқи  ман барои туст эй   _____________

Гар ту дўст дори маро аз таҳти дил,

они ман фидои туст эй   _____________



************



Ҳамчун ту ман дигар ёр надорам,

Ошиқи туяму бар дигар кор надорам.

Туро ме ўяму  ҳамеша фикрам бо туст,

Монанди ту гули зебои бехор надорам.



************



Ту  бевафои кай ишқи бовафои куни?

Ту дарди бедавои кай дардам даво куни?

Дар ин дунё  ҳе табибе ба ман даво набошад,

Кай табиби ман шавию дардам даво куни?



************



Ман ошиқаму завқи шеъри ошиқи дорам,

Хондану навиштани суруду навои ошиқи дорам.

Сурудхонон мисли ошиқон хондан надонанд ҳе ,

Охир ман ошиқаму завқи ошиқи дорам.



************



Ман хушбахтии туро мехоҳам на дарди сарро,

Ман хурсандии дилатро мехоҳам на карру фарро.

Дигарон аз Худо умри дароз талаб кунанд,

Ман орзуи дилатро мехоҳам на дили сардро.



Дар аҳон бе дўст будан мушкил аст,

Дар аҳон бе ишқ зистан мушкил аст.

Гар сад дўст бошад дўсти кунад, лек

Бе ишқи ёри онон будан мушкил аст.



************



Лолазоре дорам аз лолаҳо зеботар,

Гулистоне дорам аз гулҳо хушбўйтар.

Монанди Биҳишт аст, лек дар замин аст,

Дар он нозанине дорам, аз Ҳур хушрўйтар.



************



Туи хуршеди тобони ман,

Ҳам ишқу ҳам они ман.

Дар ин дунёи бевафои,

Бароям ту яктои  ______ они ман.



************



Ҳамчун ман ошиқи шайдо кай пайдо бувад,

Ҳамчун ман Ма нуни бенаво кай пайдо бувад.

Гар чамъ овари тамоми ишқи аҳонро як о,

Монанди ман дилдодатар кай пайдо бувад.



************



Биё ба наздам ту ишқи мани,

Ту ҳам дарду дармони мани.

Бе ту ман дар ин дунё ҳе ам,

Охир ту ҳам руҳу они мани.



************



Мухлиси Хандинкамон бошу ҳамеша дар ханда бош,



Гўш бар суханони ў бошу лаб дар ханда бош.



Биё ба Кохи оми бубин саҳнаи ўро,



Ҳамроҳи арўсонат бошу ҳар ду дар ханда бош.



************



Дар ин дунё танҳо туро дорам эй Падар онам,

Монанди ту ғамхортар надорам эй Падар онам.

Дар ин дунё дарди бедаво дошта бoшам ман,

Танҳо туи ба дардам даво эй Падар онам.



************



Эй бародар зодрўзат муборак!

Зодрўзи дилафрўзат муборак!

Бар ту хоҳам  умри бардавом,

Гўямат ашни фирўзат муборак!





 



Фаромўшам макун онам,



Ки бо ёди ту мемонам.



Азизам макун ангам, гар



Дар васфат шеъре бихонам.



                                           ************



Дар зери борони баҳори



Ёдам бо ёди ту бигзашта



Дар шаби тори маҳтоби



Шабам бо ёди ту рўз гашта



Дар давру замони авони



Умрам бо ёди ту хазон шуд



Дар ин дунёи бевафои



Ишқам бо ёди ту сўхта



************



Бўи туро дар гул наёфтам,



Овозатро дар булбул наёфтам.



Зебогиатро кофтам зи қалби дил.



Дарди ишқ ёфтам лек даво наёфтам.



************



Бо дидани ту, эй гул, дил изтироб созад,



Тапида дар ишқи ту, ҳолаш хароб созад.



Гаҳе ороми дорад, шўх аст гаҳ чу дарё,



Туро агар набинад, сахт инқилоб созад.



************



Ман ошиқи ту ҳастам, ту лек хабар надори,



Ба сўи ошиқи худ ними назар надори.



Ҳама ошиқон рафтанд ба сўи муроди дил,



Раҳме ба ҳоли ман кун, инсоф магар надори?



************



Қудрати дилам танҳо ту ҳасти,



Андар ин аҳон якто ту ҳасти.



Дар ҳама айём, миёни бўстон,



Гули зеъбову раъно ту ҳасти.



************



Зиндаги бе ишқ-дарёи беоб,



Зиндаги бе ишқ-беварак китоб.



Ҳаёт рангин аст бо ишқу бо меҳр,



Зиндаги бе ишқ-карахтию хоб.





 





 



Баҳор чи фаслест, фасли ошиқон аст,



Фасли шукуфоии боғу бўстон аст.



Дамида растани дар дашту кўҳсорон,



Ҳама саҳро пур аз лолаву райҳон аст.



*********************



З-ишқат ҳамчун Ма нун,



Аз ишқат гаштам игархун.



Бо ёди ту сўхтам шабу рўз,



Ҳамчун Ма нун, ҳамчун Ма нун.



********************



Ту беҳтарини беҳтаринҳои,



Ту нозанини нозанинҳои.



Ту зеботарини гулҳои,



Ту бароям яктои, ту бароям яктои.



*****************



Не говори о любви, а то я умру



Не говори о смерти, подожди я люблю



Мне больно на душе, когда тебя нет



Скажи я люблю и я тебя так же



Скажи то что есть на сердце скажи



На душе твоей, все о любви расскажи



Не дай мне страдать, и ты не страдай



Любовь мне научила всему



Как жить и как умереть



Я не хочу умереть, но



Без любви хуже чем смерть



*********************



Шоҳе, ки тамоми умри худро ба ишқ доду рўзе аз дарди ишқ мемирад,



Шоҳе, ки ҳамаи ошиқонро сарвар буду рўзе аз дарди ишқ мемирад.



Ў маслиҳатгари ошиқон буду фармондеҳи давру замон,



Аз ишқи   _______ бо дарду аламу нолаи зор аз дарди ишқ мемирад.



************************



Ашк мерезад аз чашмом,



Хун мечакад аз дилам.



Аз ишқи туи бевафо,



Тан удо мешавад аз онам.





 





 



Мегирям ҳамчун борони баҳори,



Шабҳо хоб надорам дар ин дунёи фони.



Аз ишқи ту месузад дили ман,



Мемирам ман имрўз аз бевафои.



************************



Ашқи чашмонам меремзад мисли борон,



Хун аз дилам ҳамчун дарё равон.



Ишқи ман тарк кард маро ин замон,



Ман низ меравам аз дунёи ишқамон.



*************************



Ман туро дўст доштаму ту бовафои накарди,



Ман ба ту дил додаму ту дилнавои накарди.



Гар ҳазор бор бимирам дар зери поят,



Бевафои кардиву ҳе бар ман бовафои накарди.



**********************



Гиря дорам, аз гамҳои ту месузам,



Шабҳо хоб надорам, бо ёди ту месузам.



Чаро инкадар бевафои баҳри ман,



Бо ёди ту, бо дили гирёну бирён месузам.





 



Пандҳои ошиқона





 



Ишқ ин тўҳфаи Худост,барои ҳамин ҳам онро бояд эҳтиёт кард



*********************



Бо дурўғ гуфтан ишқ самими намешавад.



********************



Бевафои ба худ бевафои меорад.



******************



Ишқ ҳам заҳр асту ҳампозаҳр



******************



Як бўсае, ки маъшуқаатмекунад,



Беҳ з-сад табибе, табобатмекунад.



******************



Авали ишқ парешонҳоливуохири он марг аст.



******************





 



                                                                                       



 E mail:                                           muhammadsaid_satorov@mail.ru



Манбаъи шеърҳо дар сомонаи:   http://www.rohnamo.do.m